«Чур» — это такое междометие (часть речи, наряду с существительными, прилагательнымии другими) у восточных славян. Как известно, междометия почти не несут смысловой нагрузки, они больше определяют эмоциональный окрас речи. Но в слове «чур» часто есть свое яркое значение, близко связанное с его происхождением.
Согласно мнению ученых, это слово произошло от имени одного из славянских богов, который был призван защищать земельные владения. Ключевский говорит, что бога этого называли Чур (Щур в церковнославянской культуре). Иногда можно встретить и другое предназначение Чура – нажива, приобретение.
Известно, что бога Чура древние славяне просили о защите своих полей, своих территорий, своих земельных участков.
А что значит выражение «чур меня», что значит «чур»? У них есть несколько областей использования:
- Например, обозначение на право владения («Чур это мое!»).
- Также это выражение употребляют в значении «упаси меня, спаси меня, защити, избавь» («Чур меня от этого»!).
- Обозначение какого-либо условия или договора («Чур не обманывай!»).
В переводе со старорусского языка, «чур» — это граница, межа, рубеж. Иногда это слово использовали в гаданиях и магических ритуалах. Также оно употребляется детьми в играх. Что значит «чур меня» в этом случае? Обычно используется в качестве условия не переходить за какую-то границу, не делать чего-либо: «чур меня не касаться», «чур за черту не заступать».
Кто такой «чур»?
Источник
«Чур, меня!» означало в древне славянском (передаю смысл) — «Храни меня, мой предок»